$('#image-block').cycle({
        fx:     'scrollRight', 
        timeout: 8000,
        delay:  -4000 
    });
    $('#text-block').cycle({
        fx:    'scrollDown',
        timeout: 8000, 
   		delay: -4000 
    });